Произведения Аксакова раннего периода

Произведения Аксакова раннего периода

1) Филоктет, трагедия в трех действиях, в стихах, сочиненная на греческом языке Софоклом, а с греческого на французский переложенная Ла-Гарпом, перевод с франц. Аксакова. М. 1816 г. Книга была издана "в пользу бедных", "но, увы, — заметил С. Т., — бедным пришлось бы не выручить своих денег, если б трагедия была напечатана на их счет: всего разошлось экземпляров семьдесят, а остальные сгнили в кладовых у Ширяева" (тогдашнего книгопродавца) "или проданы на вес для изделий из папье-маше". Перевод посвящен актеру Я. Е. Шушерину и предназначался для его бенефиса.

2) Сатиры Буало. Аксаков усердно переводил или, вернее, перелатал на русские нравы сатиры Буало. Им переложены 10-я и отрывки из 8-й сатиры. Впоследствии сам С. Т. называл это переложение следствием "нелепого направления, которому подчинилась большая часть литераторов того времени". Перевод X сатиры с посвящением "почтеннейшему другу" Ф. Ф. Кокошкину вышел отд. изд. (М. 1821 г.) и, по словам С. Т., "имел успех и переводчик был удостоен избрания в члены Общества любителей российской словесности".

3) Школа мужей, комедия Мольера, перевод в стихах С. Т. Аксакова; не была напечатана и по рукописи давалась на петербургской императорской сцене (первое представление 13 мая 1819 г.); перевод был исправлен для бенефиса Щепкина (1828 г.).

4) Скупой, комедия Мольера, в прозаическом переводе Аксакова. Дозволена к представлению в 1828 г. Перевод сделан для артиста Щепкина, который, по словам С. Т., "тосковал по Мольере".

5) Стихотворения Аксакова помещались в "Трудах Казанского общества любителей отечеств. словесности" (1815 г.), "Вестнике Европы" (1821), "Трудах Общества любит. рос. словесн." (1828 г.), "Московском вестнике" пьесы (1828— 1829 гг.). Незадолго до смерти Аксаков снова вернулся к стихам. Известны его "Послание к А. Н. Майкову" (1857 г.) — ответ на посвящение С. Т. пьесы Майкова "Рыбная ловля" и стихотворение, напечатанное в "Дне": "При вести о грядущем освобождении" (1858 г.).

6) Статьи и театральные заметки Аксакова с 1825—1830 гг. появлялись в "Вестнике Европы" (1825 и 1830 т.), "Галатее" 1829 г., "Московском вестнике" 1828 и 1830 гг. и, главным образом, в выходивших в 1828 г. "Драматических прибавлениях" к "Моск. вестн.", где печатался А. под псевдонимами "Л. Р. Т". или полностью "Любитель русского театра", N. N., 200—1, С. А., С. А—в.


Словарь литературных типов. - Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». . 1908-1914.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Произведения Аксакова раннего периода" в других словарях:

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — совокупность философских идей, образов, концепций, присутствующих во всем контексте отечественной культуры, начиная с ее возникновения до сего дня. Генезис отечественной культуры и возникшей в ее лоне протофилософской мысли уходит в глубины… …   Философская энциклопедия

  • Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… …   Литературная энциклопедия

  • Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»